These short excerpts are from the U.S. Election Assistance Commission (EAC). They tell you whom to ask for official voting information. They are not a translation of the Voter Choice app, ballot, email, or PDF.
For more help, including languages not shown here, use the EAC’s full Voting 101 guide list. Ask your state or local election office about your own ballot.
Español (Spanish)
Los funcionarios electorales estatales y locales son la fuente más confiable de información oficial de votación. Los funcionarios electorales locales pueden verificar el estado de su registro y proporcionar información sobre cuándo y dónde puede votar. Es posible que su funcionario electoral local también pueda proporcionarle una boleta de muestra u otra información sobre qué cargos o asuntos estarán en su boleta.
Русский (Russian)
Сотрудники избирательных органов штатов и местных органов власти являются наиболее надежным источником официальной информации о голосовании. Сотрудники местных избирательных органов могут проверить статус вашей регистрации и предоставить информацию о том, когда и где вы можете проголосовать. Сотрудник местных избирательных органов также может предоставить вам образец бюллетеня или другую информацию о том, какие должности или вопросы будут включены в избирательный бюллетень.
한국어 (Korean)
주 및 지역 선거 관리 공무원은 가장 신뢰할 수 있는 공식 투표 정보 출처입니다. 지역선거 관리 공무원이 귀하의 등록 상태를 확인하고 투표할 수 있는 시기와 장소에 대한 정보를 제공할 수 있습니다. 지역 선거 관리 공무원은 견본 투표용지 또는 귀하의 투표용지에 어떤 공직이나 법안이 포함될 것인지에 대한 기타 정보를 제공할 수 있습니다.